BUSINESS WIRE: Double-Take und Amazon ermöglichen ...

BUSINESS WIRE: Double-Take und Amazon ermöglichen Disaster Recovery in der
Cloud – Premiere

auf der CeBIT



MITTEILUNG UEBERMITTELT VON BUSINESS WIRE. FUER DEN INHALT IST ALLEIN DAS
BERICHTENDE UNTERNEHMEN VERANTWORTLICH.
------------------------------------------------------------------------



FRANKFURT --(BUSINESS WIRE)--01.03.2010--

Double-Take Software und Amazon haben gemeinsam eine Lösung für das
Disaster Recovery als Web Service entwickelt. Double-Take Cloud nutzt die
Elastic Compute Cloud (EC2) von Amazon und ermöglicht so
Disaster-Recovery-Konzepte ohne eigenes Ausweich-Rechenzentrum. Die neue
Lösung wird erstmals auf der CeBIT in Hannover präsentiert (Halle 2, Stand
A37).

Double-Take Cloud basiert auf der bewährten Replikations-Technologie von
Double-Take. Produktive Server können damit einfach und in Echtzeit in die
Elastic Compute Cloud gespiegelt werden. Fällt der produktive Server aus,
übernimmt der Backup-Server bei Amazon dessen Aufgaben. Der Failover kann
dabei automatisch oder manuell erfolgen. Da die Technik von Double-Take
nicht nur die Daten, sondern auch Anwendungen, Betriebssystem und den
Systemstatus sichert, können komplette Workloads gesichert werden. Im
Bedarfsfall werden die Workloads dann in der EC2 gestartet und stehen den
Anwendern zur Verfügung, während der Produktions-Server wiederhergestellt
wird.

Mit dem neuen Angebot wendet Double-Take Software sich vor allem an
Unternehmen mit kritischen Servern und Anwendungen, die aus Kostengründen
kein eigenes Ausweich-Rechenzentrum mit entsprechenden Backup-Servern
betreiben können. Zielgruppe sind zudem Unternehmen, die bisher nur
klassische Backup-Lösungen auf Basis von Magnetbändern betreiben, aber
kürzere Wiederherstellungszeiten benötigen. Mit Double-Take Cloud steht nun
Unternehmen jeder Größe eine kostengünstige Lösung für Hochverfügbarkeit
und Disaster Recovery zur Verfügung. Investitionen in zusätzliche Hardware
sind dabei nicht erforderlich; neben den Software-Lizenzen fallen lediglich
nutzungsabhängige Kosten für die Ressourcen in der Amazon Cloud an.

"Schon heute können Unternehmen ihre Disaster-Recovery- und Backup-Konzepte
mit unterschiedlichen Produkten von Double-Take umsetzen", so Dean
Goodermote, CEO von Double-Take Software. "Durch die Integration in das
Cloud Computing von Amazon steht ihnen nun eine neue und innovative
Möglichkeit zur Verfügung, diese Technologie einzusetzen und die Vorteile
der Cloud zu nutzen: keine hohen Anlaufkosten und kostengünstiger Betrieb
durch gemeinsame Nutzung der Infrastruktur."

Steve Scully, Research Manager bei IDC, sagt: "Mit seinem neuen Angebot
ermöglicht Double-Take es auch solchen Unternehmen, ihre Workloads
zuverlässig abzusichern und wiederherzustellen, die bisher aus Gründen der
Kosten und der Komplexität der Lösungen nicht dazu in der Lage waren. Nun
können sie eine solche Lösung ohne hohe Einstiegskosten und ohne großen
Zeitaufwand realisieren."

Double-Take Cloud ist ab sofort verfügbar. In den USA nutzen Unternehmen
wie Centerline Construction oder Bellaire dieses Angebot bereits über den
Provider CloudCover, einen Partner von Double-Take. Auch in Europa wird
Double-Take den Service über seine bestehenden Partner sowie über
spezialisierte Service Provider anbieten.

Weitere Informationen:

Double-Take Software: www.doubletake.de

Double-Take Cloud: www.doubletake.com/cloud/

Double-Take Cloud Videos: www.vimeo.com/user1629122/videos

Kundenbeispiele: http://userblog.doubletake.com/2010/02/22/
double-take-cloud-customer-profiles/

Kurzprofil Double-Take Software

Double-Take Software (Nasdaq: DBTK) mit Sitz in Southborough, Massachusetts
(USA) ist ein führender Hersteller kostengünstiger Software für die
Optimierung von Workloads. Die Lösungen sind einfach anzuwenden und
erlauben es dem IT-Administrator, geschäftskritische Workloads zu
verlagern, abzusichern und wieder herzustellen - in physikalischen wie in
virtuellen Umgebungen, ganz gleich auf welcher Plattform oder an welchem
Ort. Mit beispielhaften Partnerprogrammen, technischem Support und
Professional Services ist Double-Take die Lösung der Wahl für mehr als
19.000 Kunden weltweit ? vom KMU bis zu Fortune 500. Mehr Informationen zu
Produkten und Services von Double-Take unter http://www.doubletake.de

[CT]

Kontakt: Redaktionskontakte: Joachim Brebeck Double-Take Software Tel: +
49.69.68.97.776-12 JBrebeck@doubletake.com http://www.doubletake.com/ oder
Thomas Hertel arcendo communications GmbH Tel +49.89.489.013-20
th@arcendo.com www.arcendo.com

Pressekontakt:
BUSINESS WIRE
A Berkshire Hathaway Company
Sandweg 94 F
D-60316 Frankfurt a. M.
t. +49 (0)69-91 50 66-0
f. +49 (0)69-91 50 66-50
e. germany@businesswire.com
w. www.businesswire.de oder www.businesswire.com



vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste AG
Tilsiter Straße 1
60487 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 50701-0
Telefax: +49 69 50701-126
E-Mail: info@vwd.com
www.vwd.comPermalink: http://www.ddpdirect.de/business_wire_double-take_und_amazon_ermoeglichen_disaster_recovery_in_der_cloud_premiere_55741.html (Dies ist eine über ddp direct verbreitete Pressemitteilung. Für denInhalt ist ausschließlich das herausgebende Unternehmen verantwortlich.) ddp direct - mehr Medien