BUSINESS WIRE: Pace gibt Vertrag über den Kauf von...

BUSINESS WIRE: Pace gibt Vertrag über den Kauf von Bewan bekannt





MITTEILUNG UEBERMITTELT VON BUSINESS WIRE. FUER DEN INHALT IST ALLEIN DAS
BERICHTENDE UNTERNEHMEN VERANTWORTLICH.
------------------------------------------------------------------------

Die französischen IPTV-Branchenführer erweitern das konvergente digitale
TV-Angebot von Pace mit besseren Gateway-Fähigkeiten

SALTAIRE, Großbritannien --(BUSINESS WIRE)--02.03.2010--

Pace plc, ein führender Entwickler digitaler TV-Technologien für die
Pay-TV-Industrie, gab heute bekannt, dass Pace France einen bedingten
Vertrag über die Übernahme von Bewan Systems SA unterzeichnet hat, ein in
Paris ansässiges Unternehmen, das sich auf IP- und Kabel-Gateways
spezialisiert. Der Übernahmepreis, der zum Teil von der Erfüllung
bestimmter Earn-Out-Klauseln abhängt, wird in bar ausgezahlt und sich auf
maximal 12,5 Mio. Euro belaufen. Den Erwartungen nach wird die Transaktion
im zweiten Quartal des Jahres 2010 abgeschlossen.

Bewans Fähigkeiten im Bereich der Gateways für Privathaushalte -
einschließlich seiner Kompetenz in xDSL und kabelgestützten DOCSIS 3.0
IP-Konnektivitätstechnologien - wird in das bestehende Gatewaygeschäft von
Pace eingegliedert und Pace so in die Lage versetzen, konvergente Gateway-
und Digitalfernsehlösungen für Pay-TV-Kunden anzubieten. Außerdem werden
die starken Beziehungen, die Bewan zu mehreren Kunden in Europa, Nordafrika
und Nahost aufgebaut hat, die wachsende globale Präsenz von Pace weiter
ausbauen.

Neil Gaydon, der CEO von Pace, sagte: „Pace hat die Vision, ein weltweiter
Marktführer in der konvergierten TV-Unterhaltung zu werden. Während
Pay-TV-Betreiber an der Entwicklung konvergierter Unterhaltungsdienste für
das Zuhause arbeiten, werden Gateways für Privathaushalte immer wichtiger -
sowohl als eigenständige Geräte als auch als Komponenten von
Set-Top-Box-Produkten, von denen das gesamte Heimnetz abhängt.“

„Bewan wird das Technologie- und Produktangebot der Pace Group weiter
diversifizieren und ihr helfen, ihre Vision der Konvergenz zu
verwirklichen. Bewans Managementteam hat ein erfolgreiches und innovatives
Geschäft aufgebaut. Seine Technologien, Urheberrechte, ausgezeichneten
Produkte und hochqualifizierten technischen Teams in Verbindung mit unserem
Geschäft werden unsere Fähigkeiten in Sachen IP-Konnektivität noch weiter
verstärken.“

Pace verfügt bereits über ein ausgezeichnetes Portofolio von
IP-Konnektivitätsprodukten. Zu seinen Hybridgeräten gehören die Le Cube-Box
für den Französischen Betreiber CANAL+, Europas erste hybride
Satellit-IP-Set-Top-Box, die VOD-Dienste (Video on Demand) über den
Ethernet-Port bereitstellt, sowie eine hybride HD-PVR für Viasat in
Skandinavien und dem Baltikum. Darüber hinaus hat Pace beide Set-Top-Boxen
des den britischen BT Vision Service entwickelt, einschließlich die vor
Kurzem erschienene Vision+. Pace übernahm frühzeitig eine Führungsrolle in
dem entstehenden Markt für konvergente Produkte - sein in den USA
vermarktetes Home Content Sharing war die erste kommerziell erhältliche
Plattform ihrer Art.

Eric Teissandier, der CEO von Bewan, sagte dazu: „Pace hat ein sehr
erfolgreiches globales Geschäft aufgebaut und kann eine beneidenswerte
Erfolgsbilanz in der Bereitstellung technisch hochentwickelter Produkte für
viele Pay-TV-Betreiber in aller Welt vorweisen. Mit seinem Fachwissen wird
Bewan Pace noch besser in die Lage versetzen, ein überzeugendes
konvergentes Gateway-Angebot auf den Markt zu bringen und wir sind
begeistert, daran beteiligt zu sein.“

Über Pace plc

Pace plc (LSE: PIC) ist ein führender Entwickler von Technologien für die
globale Pay-TV-Branche, die ihre Produkte per Satellit, Kabel und
IP-Fernsehen sowie über terrestrische Plattformen anbietet. Das Unternehmen
verfügt über eines der weltweit erfahrensten Teams von
Entwicklungsspezialisten. Dieses Team entwickelt intelligente und
innovative Produkte und Dienstleistungen für Pay-TV-Anbieter und
Einzelhandelsmärkte auf der ganzen Welt.

Pace beschäftigt über 1000 Mitarbeiter an Standorten in aller Welt,
einschließlich Frankreich, die USA, Indien und China. Der internationale
Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Saltaire, West Yorkshire,
Großbritannien. Für weitere Informationen über Pace besuchen Sie bitte
www.pace.com.

Über Bewan

Bewan wurde im Jahr 1996 gegründet und ist ein führender europäischer
Anbieter von sicheren Netzwerklösungen und integrierten
Kommunikationsmedien für das Zuhause und das Büro sowie für
Telekommunikationsunternehmen und Internetanbieter.

Die F&E-Abteilung des Unternehmens hat ein fundiertes Fachwissen über
Technologien wie xDSL, Kabel, VoIP, Wi-Fi und PLC aufgebaut, um damit die
Entwicklung interaktiver Familienanwendungen voranzutreiben. Das
Unternehmen bietet eine umfassende Palette einfach bereitstellbarer
Hardware- und Softwarelösungen, die den Prozess der digitalen Konvergenz
beschleunigen und den Kunden universelle Zugangmöglichkeiten zu ihren
digitalen Heim- und Mobilfunkgeräten erschließen.

Seine Lösungen werden täglich von Millionen von Nutzern eingesetzt sowie
etwa einem Dutzend großer Telekombetreiber in Europa, Afrika und Nahost.

Verfügbare Fotos/Multimedia:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid= 6195231?=de

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die
offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren
Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original
veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen
mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

[CT]

Kontakt: Großbritannien André Labadie Pace plc Tel.: +44 (0) 1274 538133
E-Mail: andre.labadie@pace.com oder Frankreich Céline Cattoen Pleon Tel.:
+33 (0)1 56 02 35 12 E-Mail: celine.cattoen@pleon.com

Pressekontakt:
BUSINESS WIRE
A Berkshire Hathaway Company
Sandweg 94 F
D-60316 Frankfurt a. M.
t. +49 (0)69-91 50 66-0
f. +49 (0)69-91 50 66-50
e. germany@businesswire.com
w. www.businesswire.de oder www.businesswire.com



vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste AG
Tilsiter Straße 1
60487 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 50701-0
Telefax: +49 69 50701-126
E-Mail: info@vwd.com
www.vwd.comPermalink: http://www.ddpdirect.de/business_wire_pace_gibt_vertrag_ueber_den_kauf_von_bewan_bekannt_55770.html (Dies ist eine über ddp direct verbreitete Pressemitteilung. Für denInhalt ist ausschließlich das herausgebende Unternehmen verantwortlich.) ddp direct - mehr Medien