Der Wortschatz für das wirkliche Leben - "fo sho"! Die neuen PONS-Sprachführer zu den wichtigsten Alltagsthemen
Jahrelang pauken Schüler Fremdsprachen in der Schule. Doch die Sprache wie sie wirklich gesprochen wird lernt man oft nicht im Klassenzimmer. Das neue PONS-Buch „Sprechen wie ein echter Engländer/Franzose/Spanier/Italiener“ hilft endlich weiter.
„No shit, sherlock?” Wer weiß schon, dass dieser Satz „Ach, was du nicht sagst!“ auf Englisch heißt. Oder „Lapin Chasseur“ „Kaninchen nach Jägerart“ auf Französisch?“ Selbst wer im Schriftlichen über gute Grundkenntnisse verfügt, bekommt mit dem rund 160 Seiten starken Taschenbuch „Sprechen wie ein echter…“ neben dem soliden Grundwortschatz junge Alltagssprache geboten, die er vermutlich noch nicht kennt. Den neuen PONS-Sprachführer gibt es in Deutsch-Englisch, -Französisch, -Spanisch und -Italienisch. Über 1.000 praktische Wörter und Redewendungen helfen in fast jeder Situation weiter. Auch Anfänger können im Ausland sofort mitreden, denn die ausführlich erklärte Lautschrift steht bei jedem Wort dabei. Bewusst wurde auf Grammatikregeln verzichtet, denn es geht darum, sofort zu sprechen und so gleich „live“ mit dabei zu sein.
„Good meal“, „enjoy your meal“ oder „good appetite“, wie wünscht man sich auf Englisch eigentlich guten Appetit? Mit Fragen wie diesen kann man mit dem Kurztest auf den ersten Seiten des Sprachführers überprüfen, wie alltagstauglich das eigene Sprachwissen bereits ist. Die anschließenden elf Kapitel sind übersichtlich in Kategorien wie „Alles was Spaß macht“, „Gefühle und Eigenschaften“ oder „Schule und Beruf“ gegliedert. In jedem Kapitel findet man die wichtigsten Grundwörter, zu jedem Wort gibt es einen Beispielsatz. Insiderwissen wird durch Redewendungen im aktuellen Slang vermittelt, zum Beispiel „Let´s go on a pub crawl“ (Englisch, Lass’ uns auf Kneipentour gehen) im Kapitel „Reisen und Feiern“ oder „Sto morendo die fame“ (Italienisch für „Ich sterbe vor Hunger“) im Kapitel „Guten Appetit“. Zusatzinformationen wie aktuelle Chatabkürzungen oder welches Festival in England ein „Must“ ist gibt es inklusive. „Das
Wichtigste in Kürze“ zeigt nochmals die wichtigsten Wörter und Sätze. „Wort für Wort“ lässt sich schließlich im alphabetischen, zweisprachigen Index am Schluss nachlesen.
P.S.: „Enjoy your meal“ ist die richtige Antwort, hätten Sie es gewusst?
P.P.S.: „Fo sho“ heißt im Englischen übrigens soviel wie „ganz im Ernst“.
Shortlink zu dieser Pressemitteilung:
http://shortpr.com/0eg3ht
Permanentlink zu dieser Pressemitteilung:
http://www.themenportal.de/kultur/der-wortschatz-fuer-das-wirkliche-leben-fo-sho-die-neuen-pons-sprachfuehrer-zu-den-wichtigsten-alltagsthemen-10033
=== Pressekontakt ===
Frau Anne Pelzer
PONS GmbH
Rotebühlstraße 77
70178
Stuttgart
EMail: a.pelzer@pons.de
Website: www.pons.de; www.pons.eu; www.facebook.com/PONSverlag
Telefon: 0711/6672-5150
=== Über den PONS-Verlag ===
Seit über 30 Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien und Wörterbücher fürs Leben. Ob für Schule, Beruf, Reise oder Hobby: über 500 Produkte für Sprachen von Chinesisch bis Ungarisch helfen beim Lernen und Nachschlagen - mit oder ohne Vorkenntnisse. Weil jeder anders lernt, bietet PONS alles vom klassischen Wörterbuch über Sprachlern- und Nachschlage-Apps bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten wie dem Sprachenportal www.pons.eu mit Wörterbüchern in 12 Sprachen, einem Bildwörterbuch sowie der kompletten deutschen Rechtschreibung. Unter http://trainer.pons.eu/ bietet das Portal außerdem einen kostenlosen Vokabeltrainer, mit dem der eigene Wortschatz jederzeit trainiert werden kann. Die PONS GmbH ist Teil der Stuttgarter Klett Gruppe. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.klett-gruppe.de
PONS GmbH, Rotebühlstr. 77, 70178 Stuttgart, info@pons.de
HANDELSREGISTER: Amtsgericht Stuttgart HRB 15676
Geschäftsführerin: Gabriele Schmidt
Verleger/Publisher: Dr.h.c. Michael Klett
UMSATZSTEUER-ID-NR.: DE 158239610
=== No shit, sherlock! Mit diesem Wortschatz sprechen Sie wie ein echter Engländer... (Bild) ===
Die Reihe "Sprechen wie..." vom PONS-Verlag ist ab sofort erhältlich für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Einfach aufschlagen und sofort mitreden...
Shortlink:
http://shortpr.com/6psbh7
Permanentlink:
http://www.themenportal.de/bilder/no-shit-sherlock-mit-diesem-wortschatz-sprechen-sie-wie-ein-echter-englaender
Fahrplandaten in Echtzeit http://www.themenportal.de/verkehr/fahrplandaten-in-echtzeit-65635
Fahrplandaten in Echtzeit
Der Betreiber der Infrastruktur der Bahnhöfe in Deutschland, DB Station & Service versieht immer mehr Fahrplanaushänge auf den Bahnhöfen mit QR-Codes1 zur schnellen und einfachen Abfrage der aktuellen Fahrplandaten mit mobilen Endgeräten. Durch die Echtzeitangaben sind Abweichungen vom Plan schnell ersichtlich und der Fahrgast hat eine zusätzliche Informationsquelle. Diesen Schritt in Richtung umfassende Fahrgastinformation, die in Störungsfällen einen wichtigen Beitrag zur „Pannenhilfe“ leisten kann, begrüßen wir ausdrücklich. Denn nur wenn „die durchgehende Reisekette vom Start bis zum Ziel gut funktioniert und eine adäquate Alternative zum Auto bietet“, betont der Bundesvorsitzende des Fahrgastverbandes PRO BAHN, Jörg Bruchertseifer, „kann der öffentliche Verkehr mit Bahn und Bus neue Kunden gewinnen und diese von seinem Angebot überzeugen“.
Leider beinhaltet die beworbene Echtzeitfahrplandateninformation nicht alle Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU). Dies ist auch bei der angebotenen herkömmlichen Online-Version der Fall. Das ist aus Fahrgastsicht ausgesprochen ärgerlich und halbherzig. Der Fahrgastverband PRO BAHN fordert die verantwortlichen Aufgabenträger, Besteller und Unternehmen auf, dafür zu sorgen, dass alle Züge aller EVUs in diesen Dienst gleichberechtigt aufgenommen werden, da aus Fahrgastsicht der öffentliche Verkehr nur als Gesamtes die Alternative zum Auto darstellt und nicht einzelne Unternehmen.
Über den Fahrgastverband PRO BAHN
Der bundesweit aktive gemeinnützige Fahrgastverband PRO BAHN vertritt die Interessen der Nutzer des öffentlichen Verkehrs. Er arbeitet ehrenamtlich und erstellt Konzepte, ist in offiziellen Landes-, Bundes- und Europa-Gremien aktiv, sensibilisiert und berät Politiker in Angelegenheiten des ÖV, beeinflusst die öffentliche Diskussion durch Aufklärung über Hintergründe, hält Vorträge und Seminare, gibt Fahrgastinformationen (z.B. Taschenfahrpläne, Fahrradführer, Biergartenführer, Spartipps) heraus, hält Fahrgastsprechstunden und Automatenschulungen u.v.a. mehr.
Ansprechpartner für Medien
Fahrgastverband PRO BAHN e.V., Friedrichstraße 95, 10117 Berlin
Matthias Oomen
Bundespressesprecher
Tel.: + 49 176 29721326
eMail: m.oomen@pro-bahn.de
Karl-Peter Naumann
Ehrenvorsitzender
Tel.: + 49 172 2673784
eMail: k.naumann@pro-bahn.de
Shortlink zu dieser Pressemitteilung:
http://shortpr.com/03o4qz
Permanentlink zu dieser Pressemitteilung:
http://www.themenportal.de/verkehr/fahrplandaten-in-echtzeit-65635
=== Pressekontakt ===
Herr Matthias Oomen
Fahrgastverband PRO BAHN e.V.
Friedrichstraße 95
10117
Berlin
EMail: m.oomen@pro-bahn.de
Website: www.pro-bahn.de
Mobil: 0176/29721326
10 Tage Entdeckungsreise http://www.themenportal.de/reise/10-tage-entdeckungsreise-67677
10 Tage Entdeckungsreise
Von Riga nach St. Petersburg
Die Hansestadt Riga, das mittelalterliche Tallinn, Finnlands Hauptstadt Helsinki und die russische Kunstmetropole St. Petersburg stehen auf dem Reiseprogramm einer jeweils 10-tägigen geführten Bustour mit Fluganreise. Vom 29.08.-07.09 wird diese Rundreise ab 1.485 Euro von Schnieder Reisen angeboten. Übernachtet wird in Komforthotels. Weitere Termine werden im September durchgeführt.
Kunstvolles Tallinn und mehr
Der Hamburger Architekt und Buchautor Christian Papendick geht auf Kunstreise nach Estland. Vom 22.-30. August wird der gebürtige Ostpreuße mit einer estnischen Reisebegleitung die Geschichte, die Architektur und die Landschaft des baltischen Staates gemeinsam vorstellen. Die kulturhistorische Kleingruppenreise ist mit Fluganreise und Halbpension und zahlreichen Ausflügen und Besichtigungen für 1.675 Euro pro Person im Doppelzimmer zu buchen.
Litauen, Lettland, Estland und früheres Ostpreußen: Mehr PKW Rundreisen durchs Baltikum
PKW Rundreisen durch die Baltischen Staaten werden immer beliebter. So hat der Hamburger Reisespezialist Schnieder Reisen für dieses Jahr neue Entdeckungstouren im Reise-Angebot. 15-tägige Mietwagenrundreisen durch Litauen, Lettland und Estland stehen ebenso auf dem Programm wie jeweils 8-tägige Reisen im Mietwagen, die zum Beispiel im estnischen Tallinn (ab 789€ mit Fluganreise), im lettischen Riga (ab 748€ mit Fluganreise) oder im litauischen Vilnius (ab 788€ mit Fluganreise) jeweils beginnen. Im Reisepreis enthalten: Der Mietwagen und die vorgebuchten Hotels für 7 Übernachtungen mit Frühstück und Fluganreise von deutschen Flughäfen.
Außerdem im Katalog: Eine 14-tägige PKW Rundreise durch Polen, ab/bis Warschau. Im Reiseablauf dabei: die Masurische Seenplatte, die Kopernikus Stadt Thorn und Krakau. Die Reise ist ab 1296€ mit Fluganreise zu buchen. Erstmals hat Schnieder Reisen auch eine 15-tägige Autorundreise mit Helsinki (Finnland), dem Baltikum, dem früheren Ostpreussen und dem polnischen Danzig im Programm. Diese PKW Rundreise im eigenen PKW ist mit Finnlines Fähranreise ab 1098€ buchen.
Das frühere nördliche Ostpreußen steht auf einer 8-tägigen PWK Rundreise (ab 898 mit Schiffsanreise) auf dem Programm. Das einstige Königsberg, das heute Kaliningrad heißt, die Samlandküste, Kurische Nehrung und die früheren Städte Insterburg und Tilsit werden besucht.
Weitere Informationen: Schnieder Reisen, Hellbrookkamp 29, 22177 Hamburg, Telefon: 040 / 380 20 60, Fax: 040 / 38 89 65,
www.baltikum24.de, www.schnieder-reisen.de
Shortlink zu dieser Pressemitteilung:
http://shortpr.com/a0uzbk
Permanentlink zu dieser Pressemitteilung:
http://www.themenportal.de/reise/10-tage-entdeckungsreise-67677
=== Pressekontakt ===
Herr Rainer Neumann
SCHNIEDER REISEN - CARA Tours GmbH
Hellbrookkamp 29
22177
Hamburg
Deutschland
EMail: info@baltikum24.de
Website: www.baltikum24.de
Telefon: 040-3802060
Fax: 040-388965
=== Schnieder Reisen - CARA Tours GmbH ===
Mit uns reisen Sie maßgeSCHNIEDERt
Der Hamburger Reiseveranstalter Schnieder Reisen - CARA Tours GmbH
gehört zu den Pionieren im Ostgeschäft. Estland, Lettland und Litauen, aber auch
Polen und Russland zählen zum Kerngeschäft des Unternehmens.
Seit 1996 werden aber auch Gruppenreisen - weltweit - verkauft. Firmen, Vereine und
Verbände haben z.B. die Reise Erfahrungen Asien ( z.B. China ) oder Arabien (z.B.
Dubai) in Anspruch genommen. Literaturreisen durchs Baltikum, nach St. Petersburg,
nach Lissabon, nach Paris, nach Venedig und z.B. nach Krakau wurden für Akademien
konzipiert.
Auf unseren Internetseiten finden Sie auch das "klassische Reisebürogeschäft".
Kreuzfahrten, Flussreisen und vielfältige Reisetipps. Auf unseren www.sonderreisen24.de und www.schoenereise24.de werden aktuelle Angebote eingepflegt !
Herr Rainer Neumann
Schnieder Reisen - CARA Tours GmbH
Hellbrookkamp 29
22177
Hamburg
Deutschland
EMail: info@baltikum24.de
Website: www.baltikum24.de
Telefon: 040-3802060
Fax: 040-388965
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen