Schöner nachschlagen! Neues Englisch-Wörterbuch von PONS mit Stil und Charme
Das Wörterbuch für Ästheten liegt gut in der Hand und lässt einen sprachlich nie im Regen stehen.
Stuttgart, 06.07.2012
Schöner nachschlagen! Neues Englisch-Wörterbuch von PONS mit Stil und Charme
Das Wörterbuch für Ästheten liegt gut in der Hand und lässt einen sprachlich nie im Regen stehen.
Haben Sie im Urlaub auch schon mal heimlich im Wörterbuch geblättert, unauffällig unter dem Restauranttisch oder geduckt hinter einer Säule an der U-Bahn-Station? Man lässt sich ja nicht gerne als Tourist entlarven… Mit dem neuen Englisch-Wörterbuch von PONS muss sich niemand verstecken. Dieses Wörterbuch ist nicht einfach ein Wörterbuch, es ist ein Accessoire.
Denn auch Wörterbücher können modisch sein, und dieses ist es ganz besonders. In Limettengrün kommt es daher, im handfesten Hardcover-Mantel mit eleganter Prägung, geschmückt mit schicker Banderole und elastischem Gummiband. Im Format 9,6 x15 cm passt es in die Handtasche und knickt nicht in Rucksack oder Koffer. Vor allem macht es aber nicht nur zu Hause auf dem Schreibtisch, sondern auch auf dem Kaffeetisch eine gute Figur.
Doch die Eleganz hat es auch in sich: Das Wörterbuch enthält mehr als 50.000 englische und deutsche Stichwörter und Wendungen, die man im Alltag und auf Reisen braucht. Im Anhang erfährt der Wörterbuch-Nutzer auf Fotoseiten, was es mit den englischen Gespenstern und den typisch englischen Pubs auf sich hat. Und eine kleine Falttasche für Briefmarken, Notizen oder U-Bahn-Fahrkarten ist auch integriert.
Einfache Stichwortsuche, passende Übersetzungen für jeden Kontext, Beispielsätze für typische Verwendungen, Aktualität und Übersicht: Dieses Wörterbuch kann alles. Nicht zuletzt schön aussehen. So schmiegt sich das Design-Büchlein elegant in die Tasche und die Hand.
PONS Wörterbuch Englisch
ISBN 978-3-12-517671-3
http://www.pons.de/englisch/woerterbuch/weiterbildung_reise_freizeit/3-12-517671-9/
Buch Hardcover, Format 9,6 x 15 cm, 850 Seiten
EUR 14,99
Shortlink zu dieser Pressemitteilung:
http://shortpr.com/xto7qn
Permanentlink zu dieser Pressemitteilung:
http://www.themenportal.de/print-medien/schoener-nachschlagen-neues-englisch-woerterbuch-von-pons-mit-stil-und-charme-65981
=== Pressekontakt ===
Frau Anne Pelzer
PONS GmbH
Rotebühlstraße 77
70178
Stuttgart
EMail: a.pelzer@pons.de
Website: www.pons.de; www.pons.eu; www.facebook.com/PONSverlag
Telefon: 0711/6672-5150
=== Über den PONS-Verlag ===
Seit über 30 Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien und Wörterbücher fürs Leben. Ob für Schule, Beruf, Reise oder Hobby: über 500 Produkte für Sprachen von Chinesisch bis Ungarisch helfen beim Lernen und Nachschlagen - mit oder ohne Vorkenntnisse. Weil jeder anders lernt, bietet PONS alles vom klassischen Wörterbuch über Sprachlern- und Nachschlage-Apps bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten wie dem Sprachenportal www.pons.eu mit Wörterbüchern in 12 Sprachen, einem Bildwörterbuch sowie der kompletten deutschen Rechtschreibung. Unter http://trainer.pons.eu/ bietet das Portal außerdem einen kostenlosen Vokabeltrainer, mit dem der eigene Wortschatz jederzeit trainiert werden kann. Die PONS GmbH ist Teil der Stuttgarter Klett Gruppe. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.klett-gruppe.de
PONS GmbH, Rotebühlstr. 77, 70178 Stuttgart, info@pons.de
HANDELSREGISTER: Amtsgericht Stuttgart HRB 15676
Geschäftsführerin: Gabriele Schmidt
Verleger/Publisher: Dr.h.c. Michael Klett
UMSATZSTEUER-ID-NR.: DE 158239610
=== Ein Wörterbuch als Accessoire (Bild) ===
Nicht nur schlau, sondern schön: Dieses Wörterbuch von PONS ist ein Accessoire.
Es bietet die wichtigsten 50.000 Stichwörter und Wendungen auf Englisch und Deutsch - für Alltag und Reise. Und sieht einfach gut aus.
Shortlink:
http://shortpr.com/l82b8f
Permanentlink:
http://www.themenportal.de/bilder/ein-woerterbuch-als-accessoire
Südsudan: Großwerden im jüngsten Land der Welt http://www.themenportal.de/politik/suedsudan-grosswerden-im-juengsten-land-der-welt-54193
Südsudan: Großwerden im jüngsten Land der Welt
Der Südsudan ist (Montag, 9.Juli) seit einem Jahr unabhängig. Die junge Nation ist das am wenigsten entwickelte Land der Welt, gezeichnet von dem jahrzehntelangen, blutigen Konflikt mit dem Norden, der erneut zu eskalieren droht. Wieder einmal geht es ums Öl.
Malakal – Buth war winzig klein und wog gerade einmal zwei Kilogramm, als der elf Tage alte Säugling zusammen mit seinem Zwillingsbruder im SOS-Kinderdorf Malakal ankam. Die Mutter der Zwillinge war während der Geburt gestorben und auch die beiden Babys rangen mit dem Tod. Buths Bruder, der Erstgeborgene, wurde immer schwächer. Er musste ins örtliche Krankenhaus gebracht werden, wo er fünf Tage später starb.
"Wir dachten, dass auch Buth nicht durchkommen würde", erinnert sich SOS-Dorfleiter Akwoch Ayang. Die beiden Zwillinge waren stark untergewichtig – wie viele Säuglinge im Südsudan, die von mangelernährten und oftmals sehr jungen Müttern geboren werden.
Es fehlt an allem: Krankenhäuser, Schulen, Nahrung
Der Südsudan ist laut der Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) das unterentwickeltste Land der Welt. Ein Fünftel der Bevölkerung muss hungern, nahezu zwei Drittel der Kinder im Grundschulalter geht nicht zur Schule und fast jedes zehnte Mädchen wird unter 15 Jahren verheiratet. Kinder- und Müttersterblichkeit im Südsudan sind extrem hoch: Jedes zehnte Kind erlebt seinen fünften Geburtstag nicht und bei jeder 50. Geburt stirbt die Mutter.
Auch Buths Mutter starb, weil es dort, wo sie die Kinder gebar, weit und breit keinen Arzt gab, der hätte helfen können. Der winzig kleine Buth wiederum hatte Glück: Im SOS-Kinderdorf bekam er Medikamente und gelangte zu Kräften.
Kämpfe in der Grenzregion
Offiziell herrscht Frieden zwischen Nord- und Südsudan: 2005 nach jahrzehntelangem Bürgerkrieg und zwei Millionen Toten schlossen beide Seiten ein Friedensabkommen, das am 9. Juli 2011 nach einer Volksabstimmung zur Unabhängigkeit des Südens führte – der neue Staat war geboren. Doch der Streit ums Öl lässt an der Grenze immer wieder erbitterte Kämpfe aufflammen, bei denen schwere Waffen und Bomber zum Einsatz kommen. Rund 300.000 Menschen sind nach UN-Angaben im Südsudan auf der Flucht.
So landen auch oft Kinder im Kinderdorf, wenn die Eltern durch die immer wieder aufflammenden Gefechte ums Leben kommen. Erst im Juni wurde die Mutter eines Zwillingspaares tödlich von Kugeln getroffen, als sie vor den Kämpfen in der Grenzregion flohen. Auch die beiden Babys wurden von Kugeln verletzt, eines am Rücken und das andere am Fuß. UN-Soldaten brachten die Kinder ins SOS-Kinderdorf. Dort wurden sie medizinisch versorgt – heute geht es den beiden Kindern gut.
Im Kinderdorf Malakal hat man sich an die Gefahr gewöhnt. Immer wieder tobten in den vergangenen Jahren Kämpfe in der Nähe. Im März 2011 lieferten sich Soldaten und Rebellen in der Stadt Gefechte. Das SOS-Kinderdorf geriet ins Kreuzfeuer, Soldaten und Rebellen verbarrikadierten sich im Kinderdorf und schossen aufeinander. Die SOS-Familien konnten zum Glück rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden und bald danach wieder ins Kinderdorf zurückkehren. Doch Einschusslöcher in den Häusern sind heute noch zu sehen.
Die Kriegsflüchtlinge sind ein weiteres Problem für den armen, jungen Staat. Viele hunderttausend Menschen waren in den Jahren des Bürgerkriegs aus dem Süden des Sudans in den ruhigeren Norden geflohen. Nun will der Norden sie wieder loswerden. Rund 50.000 Menschen, darunter viele elternlose Kinder, schickt der Sudan derzeit in den Südsudan zurück, der damit überfordert ist.
Der UNHCR, die Flüchtlingsorganisation der UN, betreibt gemeinsam mit mehreren NGOs eine Transit-Station, um die Rückführung zu organisieren. Die Flüchtlinge bekommen dort Unterkunft und Nahrung, während die Hilfsorganisationen die Verteilung der Flüchtlinge auf den Südsudan regeln. Die SOS-Kinderdörfer kümmern sich um die unbegleiteten Kinder. Sie erhalten Kleidung, Nahrung, psychologische Unterstützung und werden, soweit möglich, in den SOS-Familien im Kinderdorf untergebracht, während man Familienangehörige ausfindig macht.
Buth hat seine feste SOS-Familie, in der er aufwachsen kann. Er ist nun zwei Jahre alt – ein Jahr älter als sein Heimatland. Er ist ein gesunder Junge, mit einem starken Willen und großen Appetit. Seine SOS-Mutter ist stolz auf das aufgeweckte Kind. Zumindest Buth hat sich prächtig entwickelt. Ob er in Frieden aufwachsen kann, ist noch unklar. Für langfristige Aussagen ist der Frieden zwischen Sudan und dem Südsudan noch viel zu fragil.
www.sos-kinderdoerfer.de
Shortlink zu dieser Pressemitteilung:
http://shortpr.com/kgzx9f
Permanentlink zu dieser Pressemitteilung:
http://www.themenportal.de/politik/suedsudan-grosswerden-im-juengsten-land-der-welt-54193
=== Pressekontakt ===
Herr Louay Yassin
SOS-Kinderdörfer weltweit
Ridlerstr. 55
80339
München
Deutschland
EMail: louay.yassin@sos-kd.org
Website: www.sos-kinderdoerfer.de
Telefon: +49 89 17914 - 259
=== SOS-Kinderdörfer weltweit ===
Die SOS-Kinderdörfer weltweit sind eine unabhängige soziale Organisation, die 1949 von Hermann Gmeiner ins Leben gerufen wurde. Seine Idee: Jedes verlassene, Not leidende Kind sollte wieder eine Mutter, Geschwister, ein Haus und ein Dorf haben, in dem es wie andere Kinder in Geborgenheit heranwachsen kann. Aus diesen vier Prinzipien ist eine weltweite Organisation entstanden, die sich hauptsächlich über private Spenden finanziert. Heute ist die Organisation mit 518 Kinderdörfern und mehr als 1.600 SOS-Zusatzeinrichtungen wie Kindergärten, Schulen, Jugendeinrichtungen, Ausbildungs- und Sozialzentren, Krankenstationen, Nothilfeprojekte und der SOS-Familienhilfe in 133 Ländern aktiv. Weltweit kommt die Hilfe der SOS-Kinderdörfer rund 2,3 Millionen Kindern und deren Angehörigen zugute.
Website: www.sos-kinderdoerfer.de
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen