BUSINESS WIRE: Qatar Petroleum und ExxonMobil gebe...

BUSINESS WIRE: Qatar Petroleum und ExxonMobil geben Betriebsaufnahme von
Phase 2 des

Erdgasprojekts Al Khaleej bekannt



MITTEILUNG UEBERMITTELT VON BUSINESS WIRE. FUER DEN INHALT IST ALLEIN DAS
BERICHTENDE UNTERNEHMEN VERANTWORTLICH.
------------------------------------------------------------------------



IRVING, Texas (USA) --(BUSINESS WIRE)--02.03.2010--

Qatar Petroleum und Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM) haben heute bekannt
gegeben, dass im Dezember 2009 die Phase 2 des Erdgasprojekts Al Khaleej
(AKG-2) den Betrieb mit einer Gaskapazität von 35,4 Millionen Kubikmeter
pro Tag aufgenommen hat.

Die neuen Anlagen sind auf die Deckung des wachsenden Bedarfs der lokalen
Industrie ausgerichtet. Zusammen mit Phase 1 von Al Khaleej (AKG-1), deren
Gasförderung 2005 begonnen wurde, verfügt AKG über eine Gesamtkapazität von
etwa 1,6 Milliarden Kubikmetern pro Tag und ist damit die größte
einheimische Erdgasversorgungsquelle in Katar.

Das Projekt AKG-2 beinhaltet die Errichtung von Gasaufbereitungs-,
Flüssigkeitsrückgewinnungs- und Fraktionierungsanlagen an Land sowie von
zwei zusätzlichen Offshore-Bohrinseln. ExxonMobil setzte dazu hochmoderne
Technologien ein, darunter die unternehmenseigene Bohrtechnologie Fast
Drill sowie eigene Bohrabschlusstechnologien. Dadurch erreichte das
Unternehmen eine Reduzierung der Bohrzeit und eine Optimierung der Kosten
bei den neuen Bohrungen im Nord-Feld. Die Anlagen an Land sind in die
Anlagen der Ras Laffan Liquefied Natural Gas Company Limited (3) in der
Industriestadt Ras Laffan integriert. Der erste Fördertag war im Dezember
2009.

Seine Exzellenz Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, stellvertretender
Premierminister, Energie- und Wirtschaftsminister, Chairman und
Geschäftsführer von Qatar Petroleum, sagte: „Für uns ist das AKG-Projekt
eines der strategischen Entwicklungsprojekte im Nord-Feld, da es
verschiedene Kraftwerke,und Entsalzungsanlagen, die Petrochemie sowie
weitere energieintensive Industrien in Katar mit Erdgas versorgt. Dieses
Projekt ist ein weiteres Beispiel für unsere langfristige Beziehung zu
ExxonMobil, die auf gegenseitigem Nutzen beruht.“

„In Zusammenarbeit haben Qatar Petroleum und ExxonMobil Erfolg bei der
Kommerzialisierung des weltweit größten Erdgasfeldes“, sagte Neil Duffin,
Präsident der ExxonMobil Development Company. „Dies ist eine weitere große
Leistung, mit der die optimale Ausbeutung der Kohlenwasserstoffvorräte
Katars sichergestellt wird, um den zunehmenden Bedarf vor Ort zu decken und
zur Weiterentwicklung des Industriestandortes in Katar beizutragen. Dieses
Projekt unterstützt das rasante Wirtschaftswachstum des Landes.“

RECHTLICHER HINWEIS: Bei den Schätzungen, Erwartungen und wirtschaftlichen
Plänen in dieser Mitteilung handelt es sich um zukunftsgerichtete Aussagen.
Tatsächliche zukünftige Ergebnisse wie Förder- und Absatzmengen,
Kosteneffizienz, Projektvorhaben, -planungen und -kosten sowie kommerzielle
Vereinbarungen können wesentlich davon abweichen, und zwar aufgrund von
Veränderungen beim langfristigen Preisniveau für Erdöl und Erdgas oder bei
anderen Marktbedingungen mit Auswirkungen auf die Öl- und Gasindustrie,
aufgrund politischer oder behördlicher Entwicklungen, Förderleistungen, der
zeitgerechten Fertigstellung von Entwicklungsprojekten, aufgrund
technischer oder betrieblicher Faktoren, des Ausgangs kommerzieller
Verhandlungen und anderer Faktoren, die unter der Überschrift „Factors
Affecting Future Results“ in Posten 1A des neuesten Formulars 10-K von
ExxonMobil und auch auf unserer Website (www.exxonmobil.com) aufgeführt
werden. Die in dieser Mitteilung angedeuteten Gasmengen enthalten Vorräte,
die noch nicht als nachgewiesene Reserven eingestuft wurden, bei denen wir
jedoch letztlich von einer Förderung ausgehen.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die
offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren
Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original
veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen
mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

[CT]

Kontakt: ExxonMobil Upstream Media Relations, 713-656-4376

Pressekontakt:
BUSINESS WIRE
A Berkshire Hathaway Company
Sandweg 94 F
D-60316 Frankfurt a. M.
t. +49 (0)69-91 50 66-0
f. +49 (0)69-91 50 66-50
e. germany@businesswire.com
w. www.businesswire.de oder www.businesswire.com



vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste AG
Tilsiter Straße 1
60487 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 50701-0
Telefax: +49 69 50701-126
E-Mail: info@vwd.com
www.vwd.comPermalink: http://www.ddpdirect.de/business_wire_qatar_petroleum_und_exxonmobil_geben_betriebsaufnahme_von_phase_2_des_55786.html (Dies ist eine über ddp direct verbreitete Pressemitteilung. Für denInhalt ist ausschließlich das herausgebende Unternehmen verantwortlich.) ddp direct - mehr Medien